Services
RECHERCHER
DÉCOUVRIR
Kate Hudson Kate Hudson
Blake Lively Blake Lively
Salvatore Adamo Salvatore Adamo
Boris Becker Boris Becker
 

People - Le remake des ch'tits

Agrandir l'image - Will Smith & Dany Boon © WireImage
Will Smith & Dany Boon © WireImage
Will Smith & Dany Boon
© WireImage

Will smith "s'attaque" au vocabulaire "made in pas de calais"

Et pas facile ! En effet pour un yankee de traduire le vocabulaire des ch'tits, c'est un exercice à vous rendre babache (fou) comme dirait Dany Boon !

Mais heureusement, en producteur avisé, Will Smith sait s'entourer. C'est au scénariste Nick Schenk, auteur du nouveau Clint Eastwood, Gran Torino que reviendra la délicate mission de trouver les répliques qui colleront le mieux à l'esprit de Bergues. Un titre aurait déjà été avancé. Les ch'tits deviendraient The Sticks (les ploucs).

La star choisie pour reprendre le rôle de Kad Merad est déjà connue,c e sera l'acteur Steve Carell, un acteur déjanté vu dans40 ans toujours puceau. Il ne sera plus receveur des postes mais employé "overbooké" d'une multinationale.


L'action, quant à elle se déroulerait à deux pas de la frontière canadienne.

Et pour le rôle de Dany Boon ? Will Smith ? Ça se discute...


Voir la fiche de :  Dany Boon
Articles similaires :
- George Clooney ne veut pas d'enfants
- Britney Spears et Kevin Federline de nouveau ensemble ?
- Natalie Portman se marie !
- Jennifer Aniston et Jake Gyllenhaal seraient en couple
- Mariah Carey, jury pour 18 millions de dollars
Questions similaires :
- Qui connait ma très chère
- Quel réalisateur français célébre pour ses comédies fêtera le 25 juillet ses 77 ans?
- Comment préfèrez-vous l'acteur franck dubosc (sans parler du fait que vous l'apprécié ou pas)
- Vivienne marcheline et Knox léon ?
- Laurence foresti vous aimez ?
Imprimer   Envoyer à un(e) ami(e)   Ajouter aux favoris
Edité par Aile71 Publié le 01-03-2009
Voir la fiche de Aile71
Lui envoyer un message privé

Commentaires publiés


Aucun commentaire

 
 
Connexion
Mot de passe perdu ? Devenir membre !
Pourquoi devenir membre ?
Rédigez des articles et gagnez des Euros sur le site
Echangez vos Euros dans la boutique : plus de 100 cadeaux !
Echangez des messages privés avec les membres du site
Ajoutez vos articles préféré dans votre espace Favoris
Donnez votre avis en laissant des commentaires sur les articles