Culture & Loisirs
 
Missdebrouille
Question de Missdebrouille


Dans chaque région une langue, donc écrivez moi une petite phrase ou petit texte voila le mien



Le Corbeau et le Renard en Gaga Stéphanois
(trouvée sur le net, c'est pas du Polo)


> "Dans les bois du Pilat,

y'avait une babiele de corbeau
qu'avait le babaud et barontait sur un fayard
qu'était caffi de babets.

Dans une boge y tenait une rigotte pleine d'artisons

qu'il avait du tirancher à la Jeanne de Doizieux,

pendant qu'elle écartait son linge.

La rigotte, elle était toute ébouillée,

qu'on aurait dit qu'elle venait de la gandouse.

A travers une coursière, un renard faisait son viron

en débaroulant du crassier de MEON,

au pas de la manu,en tachant moyen de
remplir son gandot.

Ca changera des racines se dit cette jarjille!!!!

Alors y z'attaquent une piaillée.... "

Alors mon belet
ça broge?? Tu me fais tirer peine.

Fouilla, j'arrête
pas de gueniller, ma matrue est un vrai garagnat;

elle est toute émaselée, beauseigne,

elle arrête pas de quiner,et ça me fout la lourde!!!!!

Fouyaya, mais t'es franc joli que t'as mis

tes roupiannes du dimanche !
Je vais pas t'aquiger mais si tu basseuilles

aussi bien que t'es beau comme un litre,

on va te nominer le champion

des rapetarets de Sainté!!!!

Quand il entend ça,
le machuré à plume y se sent plus.

Il devient tout bayard

et il a les quinquets tout gonfles,
bref y prend la grosse tête.

Alors y prend un grand bol d'air

et ouvre tout grand son caquet
pour beurler quéque aneries.

Et vlan,v'là la fourme qui débaroule

tout de traviole sur les barabans, miladzeu!!!!!!!

Le rouquin à cacasson qui voulait pas rentrer

à point d'heure, y saute sur la tomme

et s'en met une pleine ventrée.

Quand il est couffle,
y se met à jabiasser et dit à l'autre
bayayet, qui en a les ébarioles:

Pauvre badabeu,écoute moi rien que,

quand tu broges, un tant soit peu,

dis toi qu'il y aura toujours des faramelans qui

viendront te camphrer pour tacher moyen

de te piquer tes yas ou pour chicoter dans ton gandot.

C'est pas la peine de tauner,

ce que je viens de te piailler
valait bien un mate-faim, pas??

Alors mainant que t'es éjaillé,
fais pas la bobe et prend pas la lourde.


Allez sans adieu,grand bazut!!!!!"


Il y a 5 ans
Réponses (6)
SOLEIL13
La cigale et la fourmi

Ji counis un’cigale qui fisit du tam-tam.
Il cassit lis z’orilles aux misios it aux dames,
Avic son mandoline, son guitare it banjo.
Il chantit tout l’iti borquoi il fisit chaud,
Mis l’iti ist fini it maint’nant y fit froid.
Ti en as rian bor bouffi, bor pleuri ti en as l’droit.
Alors, il va trouvi la formi, sa marraine,
Qui c’ist un tris vieill’ fille qui s’appill’ Philomène.
Il loui dire : "Fir’plaisir, prite-moi un peu d’couscouss
Bor qui ji souis mangie jousqu’à c’qui l’hirbe y pousse
Ou bian ti mi doun’ras un peu di vermisseau,
Qui ji crois lis picheurs y z’appillent asticots."
La formi kif-kif pircipteur, l’argent y prite pas.
Il loui dire : "Qu’ist-ce-ti fire quand di froid y en a pas ?
- Li jor, ji souis chanti, ou ji danse la java,
Lis tangos, lis rumbas, la nuit ji dormiras.
- Ah ! Ti chantes et ti danses ! Vas-ten y nal bébek,
C’ist tri bian fit bor toi, maint’nant ti claques di bec,
Va danser la java vic tambour it trompittes,
Ji ti dis bian bonsoir it ji forme mon finitre."
Alors, Madame Cigale y s’a trouvi tris mal,
It li soir di Ramdam, il crive à l’hôpital.
Citt’pauvr’Madame ist mort borquoi il avit faim,
It la formi y crive borquoi y mange trop bien.
Mortalité :
Meillore di bon z’argent avic grand magasin
Qu’un tam-tam manifique qui l’embête lis voisins.
Ti prendras Banania si ti en as l’appitit,
It si c’ist bor li contrire, ti prends pilules Dupuy.

Extrait d’un recueil de fables avec une transcription d’accent d’Afrique du Nord.

Il y a 5 ans
Missjacqueline
Et voici la mienne le loup et l'agneau en wallon

Lu Leû et l' Agnê.



On djonne agnê, tot blanc moussî

Su porminéve lu long d' on bî

Laptant calfiye, po stantchî s' seû

One gordjiye d' clére êwe. Vo n' ci k' on leû,

Mâtourné et hêteûs, sûrmint,

Ahourteye lu ptit inocin.

" Du cwin dreût troubèles tu m' brèvèdje ? "

Lyi zinguèle-t i è plin vizèdje.

L' agnê prind sogne et lyi respond

" A beûre, dju n' troubèle rin, nèdon "

" Tu l' troubèles, di-dj', et n' respond nin,

Ca si c' n' est ti, c' est tes parints "

" Cumint ? dju n' a ni pére, ni mére... "

Respond l' agnê. " Adon, c ' est t' frére "

" Mins djâme, dju n' a ni frére, ni soûr;

Dju so seûl so tère, a ci djoûr "

Min l' moudrêre nu s' lêt pus rin dire

Et dvore l' inocint tot ètîr.

C ' est l' pus fwârt k' a lu dièrin mot

Et s' sèreût i minme lu pus sot.

Insi va l' monde, mes bravès djins,

Et vos sohêts n' î candjront rin.

Il y a 5 ans
Missdebrouille
Reponse de l'auteur de la question :

AMUSANT J'aime bien

Il y a 5 ans
SOLEIL13
LA CIGALO E LA FOURNIGO

I

Jour de Dièu, queto caud ! Bèu tèms pèr la cigalo,
Que, trefoulido, se regalo
D'une raisso do fio ; bèu tèms pèr la meissoun.
Dins lis erso d'or, lou segaire,
Ren plega, pitre au vent, rustico e canto gaire :
Dins soun gousiè, la set estranglo la cansoun.

Tèms benesi pèr tu. Dounc, ardit ! cigaleto,
Fai-lei brusi, ti chimbaleto,
E brandusso lou ventre à creba ti mirau.
L'Ome enterin mando la daio,
Que vai balin-balan de longo e que dardaio
L'uiau de soun acié sus li tous espigau.

le début de la cigale et la fourmi en provençal !
TRADUCTION :
Jour de Dieu, quelle chaleur ! Beau temps pour la cigale — qui, folle de joie, se régale — d'une averse de feu ; beau temps pour la moisson. — Dans les vagues d'or, le moissonneur, — reins ployés, poitrine au vent, travaille dur et ne chante guère : — dans son gosier, la soif étrangle la chanson.

Temps béni pour toi. Donc, hardi, Cigale mignonne, — fais-les bruire, tes petites cymbales, — et trémousse le ventre à crever tes miroirs. — L'homme cependant lance la faux, — qui va continuellement oscillante, fait rayonner l'éclair de son acier sur les roux épis.

Il y a 5 ans
Missdebrouille
Reponse de l'auteur de la question :

Heureusement que l 'on connait le texte car parfois oupppppppppppppppppppppppppsssssssssssssssss dur dur

Il y a 5 ans
Claudine670
Comme demain, je reçois anniversaire, je pensais faire un petit stammtisch dans mon jardin pour fêter, mais ils veulent de la pluie , alors on va rester dedans avec le manger et on va boire du bon schnaps aussi , yo, allez hopla, encore une fois , santé !

Il y a 5 ans
Questions et articles similaires :
- çà me fait penser à
- Un peu de détente. Connue je sais mais j 'adoooooooooooore
- Une petite charade
- Une petite blague:deux amis bédouins discutent dans le désert: alors tu l as eu ton permis de conduire?
- Quizz préférences 4
- Quiz nature
- Quiz culture générale
 
Connexion
Mot de passe perdu ? Devenir membre !
Pourquoi devenir membre ?
Rédigez des articles et gagnez des Euros sur le site
Echangez vos Euros dans la boutique : plus de 100 cadeaux !
Echangez des messages privés avec les membres du site
Ajoutez vos articles préféré dans votre espace Favoris
Donnez votre avis en laissant des commentaires sur les articles