Culture & Loisirs
 
Veejoolsade
Question de Veejoolsade


Inne tiote histoire de ch'ti



Chez cafougnette qui rencontre un ami , cha va cafougnette ? bo j'ai interré m'belle-mère el' semaine dernière .Ah bon quo qu'elle avot ? Pas grand cosse! chinq caîlles,inne tape,inne gard'robe et pis gramint ed'bouffes ?????


Il y a 5 ans
Meilleure réponse
Nailil35

Il me faut la traduction veejo , désolée


Il y a 5 ans
Réponses (7)
Claudine670
Pas réussi à tout comprendre , surtout de quoi se compose à la fin l'héritage de cette pauvre vieille ?

Il y a 5 ans
Missdebrouille
CH'TI pas compris et promis je vais te parler en GAGA STEPHANOIS et la c 'est toi qui va pas comprendre et oui nos langages régionnaux pas toujours facile

Il y a 5 ans
Missjacqueline
Oui il m'a fallu le temps pour comprendre pas mal

Il y a 5 ans
Missjacqueline
Pour aider les copines, il faut pas comprendre ce qu'elle avait en héritage en fait l'interlocuteur coulait savoir de quoi elle était morte et l'autre répond sur ses biens

Il y a 5 ans
Veejoolsade
Reponse de l'auteur de la question :

Tout simplement qu il a perdu sa bemme mere et que l autre lui demande de quoi elle est morte mais l autre comprend comme hétitage alors il lui dit (cailles) c'est chaises , inne tape c'est une table inne ça veut dire une et gramint de bouffes cela beaucoup de nourritures voila les filles

Il y a 5 ans
Nailil35
Merci pour la traduction !!

Il y a 5 ans
Questions et articles similaires :
- Un peu flapie ce soir , contrairement à l'habitude je vais regarder la télé dans mon lit , bonne soirée
- Une petite devinette
- Une petite citation
- Si vous ne viviez pas maintenant, à quelle autre époque auriez-vous aimé vivre?
- Se faire connaitre ?
- Savez-vous qui est l'actrice tv la mieux payée en france ?
- Rigolons sourions.
 
Connexion
Mot de passe perdu ? Devenir membre !
Pourquoi devenir membre ?
Rédigez des articles et gagnez des Euros sur le site
Echangez vos Euros dans la boutique : plus de 100 cadeaux !
Echangez des messages privés avec les membres du site
Ajoutez vos articles préféré dans votre espace Favoris
Donnez votre avis en laissant des commentaires sur les articles