Culture & Loisirs
 
Veejoolsade
Question de Veejoolsade


Le saviez-vous



L'origine de l'expression "épater la galerie"





Les expressions "épater la galerie" ou "amuser la galerie" trouvent leur origine dans le jeu de paume, véritable passion française au XVe, XVIe et XVIIe siècle.
Les premières pratiques de ce jeu se faisaient en plein air, mais dès le XVIe siècle les terrains ses couvrirent d’un toit donnant naissance aux salles de Jeu de Paume (aussi appelés "tripots"). Les spectateurs observaient le jeu à partir de "galeries", allées couvertes ceinturant en partie la salle de jeu. Par métonymie, le terme évolua ; la galerie commença à désigner l’ensemble des spectateurs d’une compétition. "Épater la galerie" se disait donc lorsqu'un joueur réussissait un beau coup.


Sir Robert Dallington, maître d’école anglais, disait de la France en 1598 que c'était "un pays semé de jeux de paume, plus nombreux que les églises et des joueurs plus nombreux que les buveurs de bière en Angleterre".
Cette popularité explique pourquoi le Jeu de Paume a laissé autant d'expressions dans la langue française :
"Jeu de main, jeu de vilain" (voir article)
"Qui va à la chasse... perd sa place" qui vient de la formule de chasse (forme de gagne-terrain) pratiquée en longue paume. À la fin de cette phase de jeu, les joueurs changent de côtés de terrain et le serveur perd sa place favorable.
"Les enfants de la balle" - on nommait ainsi les paumiers (fabricants des balles).


Il y a 4 ans
Meilleure réponse
Claudine670

Et bien merci, Jo, pour toutes ces explications, on se couchera un peu moins bêtes ce soir lol !


Il y a 4 ans
Réponses (2)
Cricri1956
Merci pour ton explication Veejoolsade bisou

Il y a 4 ans
Questions et articles similaires :
- Yesss l'om a gagné, ce soir c'est ma fete ! Mdrrr
- Vendredi, une émission spéciale sur les 20 ans des enfoirés, allez vous regarder ?
- Une édition de kho lanta va être tournée dans le grand froid. Fini les cocotiers !
- Sourions pour les séniors.
- Solution de la poule et ses neuneufs.
- Savez-vous quel est l'arbre emblématique de l'arménie ?
- Regardez-vous l'émission terre inconnue ?
 
Connexion
Mot de passe perdu ? Devenir membre !
Pourquoi devenir membre ?
Rédigez des articles et gagnez des Euros sur le site
Echangez vos Euros dans la boutique : plus de 100 cadeaux !
Echangez des messages privés avec les membres du site
Ajoutez vos articles préféré dans votre espace Favoris
Donnez votre avis en laissant des commentaires sur les articles