Culture & Loisirs
 
Veejoolsade
Question de Veejoolsade


Petite histoire en ch'ti



Un vieux monsieur ch'tivois un jeune homme boire de l'eau .Il lui dit "bo pas chlio la mon garchon,che vaques y zon kie d'din .(ne buvez pas cette eau là les vaches ont chié dedans)?Alors le gaeçon dit"parlez français monsieur je suis parisien et je ne comprend pas le patois " Alors le vieux monsieur lui dit :bois doucement elle est froide " !!!!!


Il y a 5 ans
Meilleure réponse
Missdebrouille

On est bien tous chauvins je pense mais aimons nos les uns les autres aussi


Il y a 5 ans
Réponses (4)
Claudine670
Ah la traduction n'est pas fidèle du tout ! J'espère que le jeune homme ne la boira pas cette flotte !

Il y a 5 ans
Claudine670
J'en conclus aussi que chez les ch'tis, on n'apprécie pas trop les parigots !

Il y a 5 ans
Missjacqueline
Hihi je la connaissais mais en wallon qui dit ça à un flamand

Il y a 5 ans
Questions et articles similaires :
- êtes vous intéressée de savoir si des évènements importants se sont déroulés l'année de votre naissance
- à quel peintre français doit-on "l'angélus" en 1858 1859?
- Vous connaissez teddy riner ,,?
- Voici quelques grandes citations de nelson mandela, celels que je préfère car je les trouve très juste
- Une coquinerie du vendredi matin !
- Sourions connue mais j 'aime bien les courtes hahaha de blague
- Si vous gagniez un voyage quelle destination choisiriez-vous ?
 
Connexion
Mot de passe perdu ? Devenir membre !
Pourquoi devenir membre ?
Rédigez des articles et gagnez des Euros sur le site
Echangez vos Euros dans la boutique : plus de 100 cadeaux !
Echangez des messages privés avec les membres du site
Ajoutez vos articles préféré dans votre espace Favoris
Donnez votre avis en laissant des commentaires sur les articles