Culture & Loisirs
 
Veejoolsade
Question de Veejoolsade


Petite question



Pourquoi dit-on... "se lever du pied gauche ??? cela pour vous a t'il une signification ?


Il y a 3 ans
Meilleure réponse
Missdebrouille

[ ORIGINE ]
Tout homme normal est droitier, c'est bien connu. Il est donc très maladroit (ou très gauche) de ses membres gauches.
Par conséquent, tout homme normal se lève de son lit en commençant par poser son pied droit par terre ; c'est d'une totale évidence, n'est-ce pas ?

Si, par malheur, il vient à poser d'abord son pied gauche à celui du lit, c'est que, par métaphore, la journée démarre très mal, ce qui, on le conçoit bien, peut mettre de fort mauvaise humeur.

Même si c'est un tantinet capillotracté, il ne faut pas chercher plus loin l'origine de cette expression.

Cela dit, on ne peut oublier quand même que 'gauche' se disait avant 'senestre', mot qui a la même origine que 'sinistre'. Alors on ne peut s'empêcher de faire un lien, même s'il est ténu.

[ EXEMPLE ]
« (…) il y a des jours comme ça où on se lève du mauvais pied, où on ne prend plaisir à rien (…) »
Simone de Beauvoir -

Moi je me lève toujours de bonne humeur c 'est après des fois que ça se gâte...mais ça dure pas


Il y a 3 ans
Réponses (5)
Claudine670
Oui, pour moi cela veut dire se lever de mauvais poil, sans doute parce que la gauche a une mauvaise réputation et était de mauvais augure déjà chez les Romains quand ils observaient le vol des oiseaux pour faire des prédictions, d'ailleurs en latin (et aussi en italien), gauche se dit" sinistra", d'où est venu notre mot sinistre.
Il ya peut-être encore une autre explication, mais pour le moment je ne vois que celle là.
Bonne journée Jo en espérant que tu ne t'es pas levée du pied gauche...

Il y a 3 ans
Missjacqueline
C'est quane on se lève de mauvais poil mais je ne sais pas si ça à une origine

Il y a 3 ans
Nailil35
Réponse déjà donnée et je me lève rarement du pied gauche !!

Il y a 3 ans
Carla10
Salut. Oui, cela a bien une signification pour moi ! Cela veut simplement dire se lever de mauvaise humeur. Voici quelques liens qui t’expliquent les origines de cette expression : http://www.expressio.fr/expressions/se-lever-du-pied-gauche.php et http://www.les-expressions.com/resultats.php?toid=26.
Bon bouillon de culture !

Il y a 3 ans
Questions et articles similaires :
- Un site pour tout savoir sur tous les sports et infos
- Un peu de géo
- Un peu d'humour encore et toujours signé coluche
- Un petit quizz débile, ça fait longtemps 1
- Une petite enigme
- Une petite blague ole ole
- Savez-vous ce que
 
Connexion
Mot de passe perdu ? Devenir membre !
Pourquoi devenir membre ?
Rédigez des articles et gagnez des Euros sur le site
Echangez vos Euros dans la boutique : plus de 100 cadeaux !
Echangez des messages privés avec les membres du site
Ajoutez vos articles préféré dans votre espace Favoris
Donnez votre avis en laissant des commentaires sur les articles