Gwnstf
Question de Gwnstf


Savez vou d'ou vient le mot "barbecue"?



BARBECUE


Il y a 5 ans
Meilleure réponse
Missdebrouille

BBQ Convival super ambiance autour et j 'ai trouvé cela ça me plaît comme explication

barbecue » serait une construction ayant pour origine « faire rôtir un mouton de la barbe au cul » ou selon les sources « de la barbe à la queue » ; là encore il s'agit d'une étymologie populaire.


Il y a 5 ans
Réponses (7)
Claudine670
Coucou, c'est un mot anglais, mais son origine exacte, je ne la connais pas, il faut que je cherche...

Il y a 5 ans
Claudine670
Pour ce mot, je suis allée vérifier dans mon dictionnaire et il s'agit d'un mot américain, d'origine caraibe, c'est à dire indienne.

Il y a 5 ans
SOLEIL13
De "barbacoa".... sorte de grille pour fumer la viande !

Il y a 5 ans
SOLEIL13
Suite à ton mini message à Claudine concernant l'étymologie de ce mot, TF1 s'est trompé, c'st plus vieux que ça et et pas d'origine française. D'autant qu'on ne prononce pas "barbe Q" mais "barbeqwu" donc rien à voir avec le cul !
Voilà ce que j'ai trouvé :

"Emprunté à l’anglais barbecue, lui-même emprunté via les États du sud des États-Unis à l’espagnol américain barbacoa, signifiant « dispositif permettant de faire rôtir la viande en plein air ». Ce dernier mot vient de l’arawakan (langue de Haïti) barbakoa (« support en bois »)."

Il y a 5 ans
Claudine670
Donc, la 2e réponse de Soleil confirmerait bien qu'il s'agit d'un mot d'origine indienne caraibe(Haiti faisant partie des Caraibes) et repris par les Américains.

Il y a 5 ans
Missdebrouille
Merci pour la sélection j 'espèe que tu vas bien on te voit pas trop en ce moment bisous

Il y a 5 ans
Questions et articles similaires :
- Vous souvenez vous encore du nom du professeur qui vous a le plus marqué dans votre enfance?
- Toujours des mots encore des mots jamais les mêmes
- Si je vous dis : il pleut il mouille quelle est la suite?
- Quiz de maths
- Qui connait bien son histoire de france?
- Qui a inventé le fromage de chèvre ?
- Que signifie
 
Connexion
Mot de passe perdu ? Devenir membre !
Pourquoi devenir membre ?
Rédigez des articles et gagnez des Euros sur le site
Echangez vos Euros dans la boutique : plus de 100 cadeaux !
Echangez des messages privés avec les membres du site
Ajoutez vos articles préféré dans votre espace Favoris
Donnez votre avis en laissant des commentaires sur les articles